Фамилия Темис — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано с греческой богиней правосудия Фемидой, хотя такое предположение приходит в голову первым. В русской ономастике фамилии, образованные напрямую от античных божеств, встречаются крайне редко и, как правило, являются поздними книжными или семинарскими. В случае с Темис это маловероятно: форма «Темис» вместо привычной «Фемиды» указывает на другой, более простой источник.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Темис. Оно могло быть образовано от глагола «темнить» (говорить неясно, хитрить, обманывать) или от прилагательного «тёмный». В старину прозвища, данные по внешности или характеру, были обычным делом: человека, который был скрытным, угрюмым или смуглым, могли прозвать Темисом. Суффикс -ис в таком случае необычен, но не исключён — он мог возникнуть как диалектная или искажённая форма (сравните с фамилиями на -их, -ых, которые в некоторых говорах давали формы вроде «Темис» вместо «Тёмный»). Другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как фонетическая запись украинского или белорусского прозвища Темiс (от «темiти» — понимать, соображать), но и она остаётся гипотезой.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. В дореволюционных метрических книгах она встречается в основном в Херсонской и Екатеринославской губерниях, а также среди казачества. Это подтверждает, что Темис — не дворянская и не семинарская, а крестьянская или казачья фамилия, образованная в народной среде. Сословная принадлежность предков — скорее всего, государственные крестьяне или казаки, а не высшие слои.

Ударение в фамилии, судя по диалектным записям, падает на первый слог — Тéмис. В современном русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Темиса, Темису), но в женском варианте остаётся неизменяемой. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки получили её за некий характерный признак — тёмный цвет волос, замкнутый нрав или, возможно, за привычку «темнить» в разговоре. Прямой связи с античной богиней нет, но в этом и заключается ценность фамилии: она хранит не миф, а живую бытовую историю.