Фамилия Тимчевский — редкий случай, где суффикс перевешивает корень по информативности. Окончание -ский прямо указывает на польское или украинское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии получали шляхтичи, но со временем их «надевали» и крестьяне, переселявшиеся в имения. Однако основа здесь не топоним (название села), а личное имя Тимко — уменьшительная форма от Тимофей. Следовательно, Тимчевский — это не «владелец села Тимчево», а скорее «сын Тимофея», оформленный по панской моде.

Словообразовательная цепочка проста: Тимофей → Тимко (разговорная форма) → Тимчев (патроним с суффиксом -ев) → Тимчевский. Суффикс -ев- в середине фамилии указывает на принадлежность: буквально «относящийся к Тимчеву», то есть к потомку Тимка. Двойной суффикс (-ев- + -ск-) — типичный для западнорусских земель, где польскую модель накладывали на местные имена. На востоке, в Московском государстве, такой вариант почти не встречался: там бы образовали просто Тимков или Тимофеев.

Версия о происхождении от названия населённого пункта Тимчево (гипотетическое село в бывших польских воеводствах) возможна, но менее вероятна. Во-первых, сёл с таким корнем на карте почти нет, во-вторых, для топонимических фамилий характерна основа на -ов-, а не на -ев- (сравните: Львовский от Львов, а не Львёвский). Тимчевский явно вторичен по отношению к личному имени.

Из-за редкости фамилии её носители в основном сосредоточены в западных регионах Украины и Беларуси, а также в диаспоре. В дореволюционных метриках Тимчевские чаще всего записаны как мещане или однодворцы — социальная прослойка, сочетавшая черты крестьян и мелких дворян. Это подтверждает, что фамилия, несмотря на шляхетский суффикс, не давала привилегий: её носили люди, чьи предки когда-то взяли «благородное» окончание для солидности или по ошибке писаря.