Фамилия Тиминюк — это классическое отчество второго порядка, которое буквально понималось как «сын Тимы», где Тима — уменьшительная форма крестильного имени Тимофей. Само имя Тимофей пришло из древнегреческого языка и означает «почитающий Бога», поэтому и фамилию можно перевести как «потомок почитающего Бога».

Разбираем словообразовательную цепочку. Сначала от полного имени Тимофей в бытовой речи образовали короткую форму Тима — так звали человека дома, в кругу семьи. Затем от этой формы появилось отчество первого порядка Тимин, то есть «сын Тимы». А уже от отчества Тимин возникла фамилия Тиминюк, которую давали следующему поколению. Такой тройной шаг — имя, отчество, фамилия — типичен для украинской и белорусской традиции, где суффикс -ук/-юк играет роль указателя на родство по мужской линии. Если Тимин — это «чей-то сын», то Тиминюк — уже «внук Тимы».

Стоит отметить, что в основе лежит именно разговорная форма, а не церковная. В документах XVII–XIX веков крестьянина могли записать как Тимофея, но в обиходе его звали Тимой, и эта бытовая форма закреплялась в фамилиях потомков. Аналогичным образом образованы родственные фамилии Тимощук, Тимченко, Тимашов — все они восходят к разным производным от Тимофея. Тиминюк выделяется среди них тем, что сохранил более архаичную ступень: он отсылает не напрямую к имени, а к промежуточному отчеству Тимин, которое само по себе сейчас почти не встречается.

С покровителем имени тоже всё ясно: церковь почитает Тимофея, апостола от семидесяти, ученика апостола Павла и первого епископа Эфеса. Однако в народной среде это церковное значение почти не ощущалось — фамилию давали по живому прозвищу, а не по святцам. Поэтому, когда мы говорим, что Тиминюк означает «сын Тимы», мы имеем в виду реальную семейную историю: предок носителя фамилии был внуком человека, которого все звали Тимой.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины, где суффикс -юк особенно распространён. В России она встречается реже и часто воспринимается как украинская по происхождению. Встречаются варианты написания Тиминюк и Тиминьюк, но первый вариант нормативный.