Фамилия Тимошенский звучит по-книжному, даже немного по-дворянски, но корни у нее совсем не аристократические, а народные. В её основе лежит нередкое в прошлом каноническое имя Тимофей, которое с древнегреческого переводится как «почитающий Бога». Впрочем, есть и более редкая версия — родственное имя Тимон, означающее просто «почитающий». Но вряд ли предки носителей этой фамилии задумывались о таких тонкостях перевода: в быту они использовали не полное имя, а его уменьшительную форму — Тимошка.

Именно от этого простонародного варианта и пошла фамилия. Ключевую роль здесь играет суффикс -ский, который часто указывает на украинское происхождение. В те времена фамилии с таким окончанием были притяжательными прилагательными: они отвечали на вопрос «чей?» и изначально указывали на имя главы семейства. Так же строились и другие формы с суффиксами -ко и -ук, распространённые на Украине. Поэтому логика простая: потомок человека по имени Тимошка со временем получил прозвание Тимошенский, то есть «из рода Тимошки».

Интересно, что, несмотря на украинский суффикс, фамилия вполне могла закрепиться и в великорусских землях. В старину выходцы с Украины, переселяясь в Московское государство, часто сохраняли свою модель образования фамилий. Так что Тимошенские могли появиться и в южных русских губерниях, куда активно мигрировали казаки и крестьяне. В отличие от более простых русских фамилий вроде Тимофеев или Тимошин, форма на -ский придавала носителю оттенок принадлежности к определённой местности или роду, что было удобно для переписи населения.

Сам суффикс -ский в данном случае не говорит о дворянстве, как это часто ошибочно предполагают. Польско-украинская традиция использовала его гораздо шире, чем русская, поэтому Тимошенские — это скорее потомки простых крестьян или мещан, а не шляхты. Фамилия сохранила память о конкретном человеке, которого домашние звали ласково Тимошка, и эта уменьшительная форма со временем стала официальным родовым именем, пережив века.