Фамилия Тимошик звучит по-домашнему, но за ней стоит полное церковное имя Тимофей. В основе лежит уменьшительная форма Тимоша — так на Руси звали и мальчишек, и взрослых мужчин в кругу семьи или близких людей. Само имя Тимофей переводится с греческого как «почитающий Бога», и оно было распространено среди всех сословий, так что фамилия не указывает на знатное или, наоборот, простое происхождение предка.

Словообразовательная модель здесь необычна для великорусских земель. Если бы фамилию дали в центральной России, мы бы скорее увидели Тимошин или Тимошов. Суффикс -ик — характерная примета украинской и белорусской традиции. Там он выполнял роль уменьшительно-ласкательного, а позже закрепился в фамилиях как указание на родство: Тимошик буквально означает «маленький Тимоша» или, точнее, «сын Тимоши». Так что предки носителей этой фамилии, вероятно, жили на территории современной Украины или Беларуси, где подобные формы именований складывались естественным образом.

Интересно, что фамилия Тимошик не единственная в этом ряду. Её «родственники» — Тимощук, Тимошенко, Тимошевич — все они выросли из одного корня, но каждый регион добавил свой суффикс. Тимошик с суффиксом -ик чаще встречается на западноукраинских и белорусских землях, тогда как Тимошенко — типично для восточной Украины. Это лишний раз подтверждает: фамилия не просто передаёт имя, а хранит память о том, откуда родом человек.

Прозвище Тимоша в старину могло закрепиться за человеком не только по имени. Иногда так называли того, кто служил у Тимофея, был его работником или воспитанником. Но для фамилии Тимошик эта версия вторична: суффикс -ик прямо указывает на «сына», поэтому основное значение — потомок Тимоши. В документах фамилия встречается в разных написаниях — Тимошик, Тимошык, — что отражает местные особенности произношения и записи, но суть от этого не меняется.