Фамилия Тимошина образована от уменьшительной формы Тимоша, которая служила в прошлом домашним, обиходным именем. Чаще всего за этим прозвищем стояло каноническое имя Тимофей, которое в переводе с древнегреческого означает «почитающий Бога». Реже основой могло стать родственное, но более редкое имя Тимон — от греческого «почитающий». В обоих случаях речь идёт об одном корне, связанном с почитанием и уважением.

Тимоша — это не просто сокращение, а ласкательная форма, которая в быту полностью заменяла полное имя. Такие формы были очень распространены в русской деревне и в городской среде вплоть до XX века. Именно от них, а не от официальных имён, чаще всего и возникали фамилии: людям было естественнее называть соседа или главу семьи так, как к нему обращались дома.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тимошина буквально означает «дочь или жена Тимоши». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае форма фамилии женского рода, но её основа та же, что и у мужского варианта Тимошин.

Скорее всего, основатель рода Тимошиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В дворянской среде такие уменьшительные формы тоже встречались, но реже, и обычно не закреплялись в качестве фамилий. Процесс формирования фамилий был длительным, и точно сказать, где и когда возник конкретный род Тимошиных, можно только после генеалогического исследования. Однако сам тип фамилии — с уменьшительной основой и суффиксом принадлежности — указывает на то, что она сложилась в народной среде, где личное имя и прозвище были тесно переплетены.

Интересно, что фамилия Тимошина не единственная в этом ряду. Однокоренные Тимофеев, Тимохин, Тимошин, Тимашов — все они восходят к разным формам одного и того же имени Тимофей. Но если Тимофеев прямо указывает на полное имя, то Тимошина сохранила именно ту форму, которую использовали в повседневном общении. Это делает её более «домашней», близкой к живой речи предков.