Фамилия Тимошицкий образована от имени Тимош (или Тимошик) — уменьшительной формы мужского крестильного имени Тимофей. В переводе с древнегреческого оно означает «почитающий Бога». О последних годах жизни апостола Тимофея достоверной информации нет, предание сообщает, что он умер мучеником около 80 года.

Словообразовательная модель здесь — типичная для украинской и белорусской традиции. К основе Тимош- добавили суффикс -ицк-, а затем характерное окончание -ий. Такая цепочка указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где говорили по-украински или по-белорусски, а не в великорусских землях: там от той же основы образовали бы Тимошов или Тимошин. Формы на -ицкий обычно получали от названий мест, но в данном случае суффикс прирос прямо к личному имени, что встречается реже.

Изначально фамилию носил, скорее всего, один человек — Тимошицкий, то есть «сын Тимоша» или «человек из рода Тимоша». Позже она закрепилась за его потомками и передавалась уже без изменений. Возможно, основатель рода Тимошицких был человеком из простого сословия: уменьшительные имена в основе фамилий чаще встречаются у крестьян, мещан и казаков, чем у дворян, которые охотнее брали фамилии от полных календарных форм.

Стоит отличать эту фамилию от похожих Тимошевский или Тимошковский. В них тоже лежит имя Тимош, но суффиксы другие, и это указывает на разные очаги возникновения. Тимошицкий тяготеет к западнорусским говорам, где уменьшительные формы на -ик и -иц были особенно употребительны.

Географически фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её происхождение. В документах XVII–XVIII веков подобные фамилии фиксировали у реестровых казаков и православной шляхты, но привязывать Тимошицких к какому-то одному сословию без родословных данных не стоит.