Фамилия Тиранская — пример того, как внешне грозное звучание может вводить в заблуждение. Первая мысль о связи с «тираном» и «тиранией» — самая очевидная, но ономастика редко лежит на поверхности. В русских фамилиях прямых прозвищ «Тиран» практически не встречается: слово книжное, греческого происхождения (τύραννος), и в народный быт вошло поздно, через литературу и публицистику XVIII–XIX веков. Вероятность, что крестьянина или ремесленника в XV–XVII веках прозвали Тиран за жестокий нрав, крайне мала — для этого были свои, более ходовые слова (Лютый, Грозный, Злоба).

Куда правдоподобнее географическая версия. Фамилия Тиранская, скорее всего, образована от названия населённого пункта — села, деревни или местечка с корнем «Тиран-». Такие топонимы встречаются, например, на западе Украины, в Беларуси или Польше, где есть сёла Тирани, Тиранка или похожие. Суффикс -ск- в фамилии — типичный признак дворянского или шляхетского происхождения: так образовывали фамилии владельцев поместий по названию их вотчины. Если предок был из мелкой шляхты или однодворцев, он мог получить фамилию по месту службы или владения — Тиранский, то есть «выходец из Тиран» или «владелец Тиран».

Ещё одна версия, хоть и более редкая, — от имени или прозвища Тира. В некоторых говорах «тира» — это «пыль» или «прах» (от украинского «тир» — «толчея»), либо вариант имени Тир (Тирий), известного по греческой мифологии. Но в этом случае ожидалась бы форма Тирин или Тиров, а не Тиранский.

Таким образом, фамилия Тиранская — почти наверняка топонимическая, а не характеризующая. Человек с такой фамилией мог быть потомком шляхтича из западных губерний Российской империи, чьё родовое гнездо называлось Тирань или Тиранка. Распространена она нешироко, встречается в основном на юго-западе России и в Украине. Если искать однокоренные фамилии, логичнее смотреть не на «тиранию», а на Тиранский, Тиран, Тиранов — все они, скорее всего, ведут к одному и тому же географическому корню.