Фамилия Тисовский звучит как типичная «аристократическая» — суффикс -ский указывает на происхождение от географического названия, и в польско-белорусской традиции такие фамилии носили не только дворяне, но и крестьяне, переселившиеся из конкретного места. Основа здесь — название населённого пункта Тисово или Тисова, которых в Польше, Беларуси и на западе Украины несколько. Корень «тис» — это дерево тис, хвойная порода, которая в старину ценилась за прочную древесину (из неё делали луки и мебель). Название села могло пойти от леса, где росло много тиса, или от прозвища человека, который жил у такого леса.

По словообразовательной модели фамилия Тисовский — типичная польская фамилия на -ский, которая в Российской империи часто переоформлялась в русскую среду без изменений. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, она не означала «сын такого-то», а указывала на владельца или жителя места. В украинском варианте могла звучать як Тисівський, но в документах закрепилась польская форма.

Встречается фамилия в основном на западе Украины (Волынь, Галиция) и в Польше (Подляшье, Мазовия). Среди носителей есть несколько священников и деятелей культуры, но массовой известности фамилия не получила. Споров о происхождении немного — альтернативная версия от слова «тис» как орудия пытки (тиски) маловероятна, так как суффикс -овск- типичен именно для топонимов, а не для орудийных прозвищ.

Если ваши предки носили фамилию Тисовский, скорее всего, они происходили из деревни или фольварка с названием, связанным с тисовым лесом. В XIX веке такие фамилии часто получали крестьяне при переписях, если их село называлось Тисово, — это не обязательно указывает на дворянство, хотя в Польше шляхта тоже активно использовала этот суффикс.