Фамилия Титков — это классическая русская фамилия, которая образовалась от канонического имени Тит. В её основе лежит не сама полная форма, а уменьшительно-ласкательный вариант Титок, что типично для народной традиции именования. Именно от этого «домашнего» имени и пошла фамилия: Титок → Титков, то есть «сын Титка».

Само имя Тит происходит от латинского titulus, что переводится как «почет», «благородный» или «достойный уважения». В православный именник это имя вошло благодаря святому Титу, ученику апостола Павла и первому епископу Крита. Поэтому для предков носителей фамилии Титков имя было не просто бытовым прозвищем, а напоминанием о конкретном церковном деятеле, что придавало ему дополнительный вес.

Существует и альтернативная версия происхождения, но она заметно уступает первой в правдоподобии. Согласно ей, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Титок, которое связывают с украинским словом «тiтка» — «тетка». Предположительно, так могли называть человека, воспитанного не матерью, а тетей. Однако эта гипотеза выглядит натянутой: слишком велик разрыв между звучанием прозвища и его смыслом, тогда как связь с церковным именем лежит на поверхности и подтверждается общей моделью образования русских фамилий.

Интересно, что фамилия Титков органично вписывается в ряд однокоренных фамилий, таких как Титов, Титовский или Титухин. Все они восходят к одному источнику — имени Тит, но разными путями: где-то за основу взята полная форма, где-то — производная. Фамилия Титков отличается именно тем, что сохранила в себе след той уменьшительной формы, которая была в ходу в крестьянской и мещанской среде, где полные имена использовали реже, чем их сокращенные варианты.