Фамилия Титович относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Тит. Имя Тит образовано от латинского titulus, что в переводе на русский язык означает «почет», «благородный», «достойный уважения». В основу же фамилии легла одна из производных форм имени — Титок. В православный именник имя Тит вошло в память о святом Тите, ученике апостола Павла, первом епископе Крита. Поэтому Титович буквально понималось как «сын Тита».