Фамилия Титовская напрямую связана с крестильным именем Тит. Его латинская основа — titulus — переводится как «почет», «благородный» или «достойный уважения». Однако история этой фамилии не так проста, как кажется на первый взгляд: она вобрала в себя сразу несколько пластов русской, а затем и украинской или белорусской ономастики.

Разбираем словообразовательную модель. В основе лежит имя Тит, от которого сначала появились «простые» русские фамилии — Титов, Титовцев. А вот форма с суффиксом -ский стоит особняком. Такое окончание обычно указывает на географическое прозвище: его давали человеку по названию местности, откуда он родом. Поэтому версия о том, что предок Титовских был выходцем из села или деревни с названием Титово, Титовка, выглядит даже правдоподобнее, чем прямое образование от имени. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда ты?» — «из Титовского».

Вторая, не менее устойчивая гипотеза связана с переселением рода на земли современной Украины или Белоруссии. Там под влиянием местной традиции, где суффикс -ский был распространен шире, чем в великорусских землях, исходная фамилия Титов могла трансформироваться в Титовский, а затем — в женскую форму Титовская. Такое «облагораживание» фамилии часто происходило при переходе в казачье или шляхетское сословие, хотя основатель рода, судя по всему, происходил из рабочей или крестьянской среды.

Интересно, что фамилия Титовская — это одновременно и мужская, и женская форма, что типично для фамилий на -ский/-цкий. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые склоняются по падежам в мужском роде, здесь форма не меняется, и это тоже выдает ее западное или южное происхождение.

Если опираться на словарь Б. Унбегауна, фамилии на -ский в русской традиции часто были «географическими» и указывали на вотчину или место жительства. Так что версия о прозвище по названию населенного пункта выглядит предпочтительнее. Прямая же связь с именем Тит сохранилась лишь опосредованно — через название того самого села, которое, скорее всего, было основано человеком по имени Тит или носило его имя.

Таким образом, фамилия Титовская — это редкий пример того, как одно имя обрастало дополнительными значениями при перемещении рода через границы диалектов и государств. Сначала — почет и благородство в латинском корне, затем — крестьянская или рабочая среда, и наконец — шляхетский или казачий оттенок, который придал суффикс -ский.