Фамилия Тлеумбетовы — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение уходит корнями в казахскую и арабскую ономастику. В основе фамилии лежит мужское имя Тлеумбет, которое складывается из двух частей. Первая часть, Тлеу, восходит к казахскому имени со значением «желать, просить». Вторая часть — это стяжательная, то есть сокращённая, форма имени Мухаммет, которое пришло из арабского языка и переводится как «восхваляемый, прославляемый». Соединяя эти смыслы, именование Тлеумбет можно трактовать как «просить Мухаммета».

Такое имя могли дать долгожданному ребёнку, возможно, первенцу. Появление малыша после долгих молений и надежд воспринималось как большое счастье и ценный подарок свыше, а само имя становилось своего рода обетом, обращённым к высшим силам. Впоследствии потомки человека по имени Тлеумбет получили фамилию Тлеумбетовы.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий, образованных от тюркских имён: к основе Тлеумбет добавили типичный патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Так что фамилию носили дети, внуки и правнуки того самого Тлеумбета.

Стоит добавить, что подобные составные имена с элементом «Тлеу» в казахской традиции встречаются нередко: можно вспомнить Тлеухан, Тлеугабыл или Тлеумурат. Все они несут оттенок просьбы, желания, обращения к Богу. В этом смысле Тлеумбетовы — часть более широкого пласта имён, которые отражают религиозные и семейные ценности кочевой культуры.

Безусловно, процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел жёсткую привязку к одной местности. Семьи переселялись, имена меняли формы, а письменная фиксация часто отставала от устной традиции. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Тлеумбетовы можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий, архивных документов и метрических книг. Пока же мы можем уверенно говорить о её смысловой нагрузке и культурных истоках.