Фамилия Тодерец — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять корень, нужно смотреть на суффикс и географию. Окончание -ец чаще всего указывает на восточнославянскую или польскую модель образования: так называли человека по месту жительства или по имени отца (патроним с суффиксом -ец). В основе лежит имя или прозвище Тодер. Это краткая форма от имени Феодор (в просторечии Фёдор, в украинском и белорусском — Тодор, откуда и уменьшительное Тодер). Таким образом, Тодерец — «сын Тодера» или «человек из рода Тодеровых».

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на западнорусских землях — на территории современной Украины, Беларуси или в пограничных с Польшей областях. Там переход «ф» в «т» (Фёдор → Тодор) — обычное фонетическое явление. Суффикс -ец при этом мог прикрепляться не только к отцу, но и к названию деревни: если существовал населённый пункт Тодер, Тодерово или Тодерцы, выходец оттуда получал прозвище Тодерец. В польской традиции фамилии на -ец тоже часты, и там форма Toderzec или Toderiec могла писаться как Toderzec, но в русской записи закрепилась как Тодерец.

Сословной привязки у фамилии нет: -ец встречается и у крестьян, и у мещан, и у шляхты. Но учитывая, что фамилия не получила широкого распространения и не попала в дворянские родословные книги, скорее всего, предки Тодерца были крестьянами или ремесленниками. Сложно сказать, была ли фамилия образована в одно слово сразу или сначала бытовало прозвище Тодерец (например, так могли назвать маленького Тодера или человека, пришедшего из хутора Тодеры).

Сегодня фамилия встречается точечно — в основном на западе Украины (Волынь, Хмельниччина) и в приграничных с Беларусью районах России. Встречаются варианты написания Тодерэц и Тодерьц, но в русском языке стандартная форма — Тодерец. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки с большой вероятностью происходят из региона, где имя Тодор было столь же привычным, как Фёдор в центральной России.