Фамилия Тогобицкий — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение уводит нас не в привычные для фамилий на «-ский» польские или украинские земли, а в мир тюркских имен и прозвищ. Носитель такой фамилии по праву может видеть в ней ценнейший источник семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о том, кем был её первый обладатель.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: фамилию образовали от личного имени Тогобик с помощью типичного для русской аристократии и духовенства суффикса «-цкий». Такое окончание чаще встречается у фамилий, возникших от географических названий, но в данном случае оно работает иначе: оно указывает на принадлежность роду человека по имени Тогобик. Это делает фамилию уникальной — аналогий с однокоренными «Тогобиковыми» или «Тогобиными» практически не найти.

Само имя Тогобик — это, предположительно, производная, «домашняя» форма более сложного имени Тургайбик. Разбираем его по составу. Первая часть восходит к татарскому мужскому имени Тургай, которое в переводе на русский язык означает «жаворонок». Вторая часть — «бик» — происходит от татарского нарицательного «бик» (бек) со значением «князь, повелитель, глава, хозяин». Соединив части, получаем именование Тургайбик, которое можно трактовать как «хозяин-жаворонок» или, с учётом поэтики тюркских имен, «князь-жаворонок».

Такое имя не было случайным. В тюркской традиции имена с компонентом «бик» давали детям в знатных семьях, подчёркивая их будущий статус, а упоминание птицы — жаворонка — добавляло образу звонкость, лёгкость и связь с небом. Вполне вероятно, что предок Тогобицких носил это имя как почётное прозвище, полученное за бойкий нрав, певучий голос или особую удачливость.

История фамилии — это история упрощения. Полное имя Тургайбик в бытовом общении сократили до ласкательного Тогобик, а уже от этой формы, через суффикс принадлежности, возникла фамилия. Таким образом, потомок человека по имени Тогобик со временем получил фамилию Тогобицкий, сохранив в ней память о далёком предке, чьё имя звучало как песня жаворонка.