Фамилия Тохтибакиева — редкий пример фамилии, образованной от составного имени, которое встречается в тюрко-персидском пограничье. Её основа — мужское имя Тохтибак, где первая часть «Тохти» восходит к арабскому «таухид» (единобожие) или тюркскому «тохта» (стой, остановись), а вторая — «бак» от персидского «бак» (судьба, счастье) или тюркского «бек» (господин, князь). Таким образом, имя могло означать «остановись, счастье» или «стойкий господин» — типичная для Средней Азии модель, где родители закладывали в имя пожелание судьбы или просьбу о покровительстве.

Суффикс «-ева» указывает на женскую форму фамилии, но в русской традиции она закрепилась как фамилия всей семьи. Мужской вариант — Тохтибакиев. Такое окончание характерно для фамилий, которые прошли через русскую канцелярию: в XIX–XX веках носители тюркских имен, попадая в имперские или советские документы, получали стандартный суффикс принадлежности. Фамилия не имеет славянского корня и не связана с профессиональным прозвищем — это чистая патронимия, то есть фамилия по отцу.

Географически фамилия Тохтибакиева тяготеет к регионам с узбекским, таджикским или каракалпакским населением — Узбекистан, Таджикистан, юг Казахстана. В России она встречается единично, чаще в среде мигрантов или потомков переселенцев. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не фигурирует из-за своей редкости, что делает её особенно ценной для локальных генеалогических разысканий.

Примечательна двойная модель ударения: в устной речи фамилию могут произносить как Тохтибаки́ева (с ударением на «и») или Тохтиба́киева (на «а»). Первый вариант ближе к исходному имени, второй — к русской адаптации. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать записи в метрических книгах мечетей или советских похозяйственных книгах Средней Азии — именно там сохранились такие редкие патронимы.