Фамилия Тохтиева — женская форма фамилии Тохтиев, и её происхождение уходит корнями в тюркские языки, скорее всего, в карачаево-балкарскую или кумыкскую среду. Основа фамилии — имя или прозвище Тохти, которое образовано от тюркского глагола «тохта» — «стой», «остановись». В прошлом такие имена-пожелания давали детям, чтобы остановить череду смертей в семье или чтобы ребёнок рос спокойным, уравновешенным. Это распространённая модель у народов Северного Кавказа и Поволжья: имя-оберег, призванное «закрепить» жизнь младенца.

Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение: Тохтиев буквально значит «сын Тохти». В русской традиции такие фамилии закреплялись за представителями тюркоязычных народов, вошедших в состав Российской империи, при переписях и оформлении документов. Женская форма Тохтиева, как и в большинстве русских фамилий, образуется простой заменой окончания.

Интересная деталь: фамилия Тохтиев/Тохтиева встречается не только на Кавказе, но и среди поволжских татар, а также у ногайцев. В каждом регионе основа «тохта» могла иметь свой оттенок — от прямого значения «остановка» до прозвища упрямого или, наоборот, выдержанного человека. В ономастических исследованиях (например, в работах по тюркской антропонимике) имя Тохта фиксируется как минимум с XVII века, так что фамилия довольно старинная.

Сословно предки носителей фамилии могли быть как свободными общинниками, так и узденями (дворянами) в горских обществах. Но без конкретных генеалогических записей точнее сказать сложно: фамилия не относится к числу широко известных аристократических родов, а скорее к массовым, народным. В современной России Тохтиевы встречаются преимущественно в Кабардино-Балкарии, Дагестане и в татарских районах Татарстана.

Таким образом, если вы ищете значение фамилии Тохтиева, то с высокой вероятностью перед вами — фамилия-оберег, образованная от имени со значением «стой, остановись», и указывающая на тюркские корни ваших предков.