Фамилия Токмаханбетова — редкий пример сложносоставной фамилии, в основе которой лежит тюркское мужское имя, а точнее — целая цепочка значений. Её ядро — имя Токмаханбет, которое состоит из двух частей: «Токма» и «Ханбет». Первая часть, «токма», в тюркских языках (особенно в казахском и ногайском) означает «сытый», «обильный», но также может быть формой глагола «бить» или «ударять». В контексте личных имён чаще работает первое значение: «сытый» как метафора достатка и благополучия. Вторая часть — «ханбет» — усечённая форма от «хан» (правитель, владыка) и «бет» (лицо, сторона, иногда — «подобный»). Таким образом, всё имя можно перевести как «сытый, подобный хану» или «обильный, как лицо хана» — пожелание богатой и достойной жизни.

Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса -ов- (в женском роде — -ова), что типично для русификации тюркских имён в XIX–XX веках. Приставка «Токмаханбетов» буквально означает «потомок Токмаханбета». Такая модель встречается у народов, долго живших в составе Российской империи: окончание -ов добавляли к исходному имени, чтобы адаптировать фамилию в официальных документах. Скорее всего, носители фамилии — казахи или представители других тюркских народов, чьи предки получили фамилию по имени деда или отца при переписях или в советское время.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и сопредельным регионам России (Астраханская область, Оренбуржье). Встречается она крайне редко — можно предположить, что носители сконцентрированы в нескольких родах, возможно, в Западном Казахстане. Ударение в исходном имени падает на последний слог (Токмаханбе́т), но в русском произношении фамилии часто смещается на третий с конца — Токмаханбе́това.

Интересная деталь: имя Токмаханбет не является чисто арабским или персидским — это типично тюркское сложение, где «хан» выступает как компонент-титул, а не религиозное понятие. В отличие от фамилий с корнем «Токта» (стой, держись), здесь нет пожелания «остановиться» — наоборот, акцент на изобилии. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Токмагамбетов или Токманов, то у Токмаханбетовой более пышная, «титульная» основа, что могло указывать на уважаемый род или на прозвище человека, которого в шутку называли «ханом» за его достаток.