Фамилия Токма — редкая и неочевидная. Если не копать, можно решить, что перед нами что-то иноязычное, но на самом деле это чисто русская фамилия, образованная от прозвища. И ключ к ней — в значении слова «токма».

В русских говорах, особенно южных и рязанских, «токма» — наречие со значением «только», «лишь», «едва». Человек мог получить прозвище Токма за манеру речи (постоянно вставлял это слово) или за скупость на слова: говорил коротко, «токма да токма». В некоторых диалектах «токма» означало «теперь», «сейчас», что тоже могло стать основой для прозвища по привычке.

Модель образования фамилии — простейшая: прозвище Токма перешло в фамилию без добавления суффиксов, что в русской ономастике встречается реже, чем типовые -ов или -ин. Такие «нулевые» фамилии характерны для украинской и белорусской традиции, но и в России, особенно на юге, они бытовали. Фамилия Токма могла закрепиться за одним родом без изменений, минуя стадию «Токмин» или «Токмов».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем. В тюркских языках «токма» означает «сытый» или «удар», а в составе сложных имен (например, Токмак) встречается часто. Однако в чистом виде фамилия Токма в этих культурах не фиксируется как распространенная, а русские говоры дают более прямое и бытовое объяснение.

Фамилия не относится к дворянским или старинным книжным — это крестьянская или посадская, возникшая в среде, где прозвища давали по поведению или речи. Встретить её можно в единичных записях по Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниям, что подтверждает диалектную природу основы. Носители фамилии Токма, скорее всего, происходят из чернозёмной полосы России, где «токма» было словом живым и обиходным.