Фамилия Токмова — женская форма, а её мужской вариант Токмов. Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русского Севера и Поволжья: суффикс -ов присоединён к основе Токм-. Такую фамилию не спутаешь с «полуотчествами» на -ин (от матерей на -а/-я) или с дворянскими -ский. Она крестьянская или посадская по происхождению, что подтверждается и географией: основные следы фамилии ведут в Вятскую губернию, Удмуртию и Татарстан.

Основа Токм- восходит к прозвищу или нецерковному имени Токма. В говорах токма — это и «колотушка, деревянный молот», и «удар, тумак». Прозвище могли дать человеку плотного телосложения, тяжелого на подъем или, наоборот, драчуну — тому, кто «даёт токмачи» (тумаки). Но есть и другая, не менее вероятная версия: в тюркских языках слово «токмак» означает «молот, колотушка», причём в Поволжье это слово прижилось в быту. Тогда фамилия Токмов — не славянская по корню, а тюркская по происхождению, но обрусевшая через суффикс -ов.

Спор между этими двумя версиями решается просто: обе правдоподобны, и обе могли сработать независимо в разных семьях. Токмы были и в русских деревнях Вятки, и среди крещёных татар или удмуртов, где прозвище «Токмак» (коренастый, крепкий) давали без всякой связи с русским говором. Поэтому носитель фамилии Токмова может вести род как от русского плотника, так и от поволжского татарина — по фамилии это не различить.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается за пределами Волго-Вятского региона. В центральных губерниях её нет, в казачьих областях — тоже. Это типичная локальная фамилия, которая не разошлась по стране из-за того, что её носители веками оставались на одном месте — в лесной и малоземельной полосе. Не стоит искать в ней дворянских корней или связи с известными историческими родами: Токмовы — это крестьяне, ремесленники и мастеровые люди, чья история укладывается в несколько поколений, не выходя за рамки одного уезда.