Фамилия Токмокова образована от мужского имени или прозвища Токмок. Основа здесь — тюркское слово «токмак» (варианты: «тукмак», «токмок»), которое в разных языках означает «деревянный молот», «колотушка», «пест» или «дубина». В переносном смысле так могли назвать человека коренастого, плотного, с крепким ударом — либо по физической силе, либо по характеру, упрямому и прямолинейному. В некоторых тюркских говорах «токмак» также обозначало короткую саблю или вид оружия, что добавляет возможную военную окраску прозвищу.

Суффикс -ов(а) в фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Токмоков, то есть сын или потомок Токмока. Окончание -а в женском варианте Токмокова — грамматическое, оно меняется по роду носителя. Сама фамилия недвусмысленно говорит о тюркском происхождении основы, но оформлена по русской словообразовательной модели, что типично для многих фамилий народов Поволжья, Урала, Сибири и Северного Кавказа, где столетиями шло смешение языков и культур.

Интересная деталь: фамилия Токмокова встречается в основном у киргизов и алтайцев, а также у татар и башкир. В киргизском языке «токмок» — это не только молоток, но и название города Токмок (в Чуйской области), что может указывать на географическое происхождение: предки могли быть выходцами из этого города или его окрестностей. Однако фамилия как наследственное имя закрепилась, скорее всего, именно через прозвище, а не через топоним, потому что в русской традиции фамилии от названий городов образуются иначе (например, Токмокский).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Токмаков, Тукмаков, Токмачёв — показывает, что все они восходят к той же тюркской основе, но различаются суффиксами и региональной привязкой. Токмокова — более редкий вариант, сохранивший исходное звучание корня без перехода «о» в «а» (как в Токмаков). Это может говорить о более поздней русификации или о том, что фамилия фиксировалась в записях уже в XIX веке, когда письменная норма была менее унифицированной.

Социальный контекст: носители фамилии Токмокова в дореволюционной России относились к крестьянскому или казачьему сословию (особенно в Оренбургской и Уральской губерниях), а также к служилым татарам. Никаких сведений о дворянском происхождении фамилии нет. Сегодня она встречается нечасто, но сохранилась в среде киргизской и татарской диаспор.