Фамилия Токмазов редкая, и её происхождение запутанно. Чаще всего её связывают с греческой традицией, но корни уходят глубже — в тюркские и армянские языки. Токмазов, вероятно, вариант фамилии Такмазов, которая, в свою очередь, могла быть формой армянской Такмазян. Такая цепочка объясняется многовековыми контактами греков и армян на юге России и в Причерноморье: народы жили рядом, перенимали имена и прозвища, а при оформлении документов фамилии меняли звучание под местные нормы.

Основа фамилии — прозвище Такмаз, и о его значении спорят. По одной версии, оно составное: первая часть восходит к турецкому «так» — «жидкий», «редкий», вторая — к армянскому «маз» — «волосы». Тогда прозвище описывало внешность: человека с редкими волосами. Версия правдоподобная, потому что прозвища по физическим особенностям — самый частый источник фамилий у многих народов.

Другая гипотеза ведёт прозвище к татарскому слову «такмаза» — «прибаутка», «стих». В этом случае Такмазом называли балагура, поэта или сказителя — того, кто слагал и исполнял песни. Третья версия отталкивается от турецкого глагола takmak — «задолжать», и тогда прозвище получал человек, погрязший в долгах. Эта гипотеза слабее остальных: прозвища редко строятся на временном финансовом положении, а вот внешность или ремесло — другое дело.

Есть и четвёртый путь: имя Такмаз могло быть связано с персидским Тахмасп, что с древнеиранского переводится как «сильный конь». Такое имя носили исторические персонажи, и оно могло попасть в армянскую и тюркскую среду через культурный обмен. Однако для фамилии Токмазов эта версия менее вероятна — она объясняет имя, но не прозвищную основу.

Исторических документов по фамилии почти нет, что неудивительно при её редкости. Одно из немногих упоминаний — в Книге памяти Краснодарского края: там записана гречанка Рудыма Васильевна Токмазова, родившаяся в 1918 году. Эта запись подтверждает греческий след и указывает на регион бытования — Кубань, где греческие общины были заметны с XIX века.

Итог: Токмазов — фамилия, собравшая в себе следы нескольких культур. Прозвищная основа, скорее всего, тюркская или армянская, а закрепилась она в греческой среде через соседские связи. Точное значение ускользает — то ли «редковолосый», то ли «сказитель», — но сам факт такого смешения делает фамилию живым свидетельством южнорусской истории.