Фамилия Токсанбаев образована от имени Токсанбай, диалектного варианта мужского тюркско-татарского обрядового имени Туксанбай. Первая из них восходит к татарскому «туксан» - «девяносто». Имя Туксанбай давалось мальчикам с пожеланием дожить до девяноста лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было девяносто лет. Таким образом, потомок человека, которого звали Токсанбай, со временем получил фамилию Токсанбаев.