Фамилия Токсанова хранит память о родовом имени, которое звучало как Токсан. Это диалектный вариант старинного тюркско-татарского обрядового имени Туксан, а само слово восходит к татарскому «туксан» — «девяносто». Имя Туксанбай давали мальчику с пожеланием дожить до глубокой старости, до девяноста лет, либо в том случае, если отцу новорождённого уже исполнилось девяносто. Такая практика была распространена у многих тюркских народов: имя становилось оберегом, закрепляло за ребёнком долгую жизнь или отмечало почтенный возраст родителя.

Впрочем, существует и вторая версия, менее очевидная, но не менее интересная. Именование Токсан могло образоваться от тюркского слова «туксыну», то есть «чувствовать сытость». Тогда имя выполняло иную обрядовую задачу: его давали, чтобы человек никогда не знал голода, чтобы в его доме всегда было вдоволь еды. Обе трактовки укладываются в логику народной ономастики, где имя часто служило пожеланием или оберегом, но первая — с числом «девяносто» — выглядит правдоподобнее, поскольку точнее соответствует звуковой форме и имеет прямые параллели в других составных именах вроде Туксанбай.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для русских фамилий тюркского происхождения: к основе Токсан добавили суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую линию рода. То есть потомок человека по прозвищу Токса со временем стал Токсановым, а его дочь или жена — Токсановой. Фамилия закрепилась в тех регионах, где русское население веками соседствовало с татарами и другими тюркскими народами, — в Поволжье, на Урале, в Сибири.

Род Токсановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека. В отличие от многих фамилий, где корень давно стёрся, здесь основа прозрачна и позволяет заглянуть на несколько веков назад, к моменту, когда предку давали имя, определявшее судьбу всей его линии.