Фамилия Токташова — женская форма фамилии Токташов, и её происхождение ведёт нас в тюркский мир. В основе фамилии лежит мужское имя Токташ (или Тукташ), которое образовано от тюркского глагола «токта» — «остановись», «стой». В прошлом у многих тюркских народов существовала традиция давать ребёнку имя-оберег: считалось, что если назвать младенца «Стой», то смерть или злые духи «остановятся» и не заберут его. Таким образом, имя Токташ давали, чтобы «остановить» череду смертей в семье или защитить слабого ребёнка. Фамилия Токташов, а следом и Токташова, закрепилась за потомками человека по имени Токташ.

Географически фамилия Токташова чаще всего встречается среди татар, башкир и чувашей, а также у народов Северного Кавказа (например, у кумыков). В русском контексте она могла появиться, если предок-тюрк перешёл на русскую службу или жил в смешанной среде. Суффикс -ов (-ова) указывает на то, что фамилия оформлена по русской модели притяжательности: «чей?» — Токташов, то есть «сын Токташа». Это типично для фамилий нерусского происхождения, которые были русифицированы в XVI–XIX веках при записи в документы.

Интересно, что фамилия Токташова может иметь и вариант написания через «у» — Тукташова. В разных тюркских языках гласная в первом слоге могла произноситься как «о» или «у» (сравните татарское «тукта» — «стой»). Оба варианта являются равноправными, но в русской записи чаще закреплялся тот, который услышал писарь. Если предки происходили из районов, где говор на «о» (например, часть казанских татар), фамилия писалась через «о»; если из башкирских или мишарских земель — могла появиться «у».

Что касается социального статуса, то носители фамилии Токташова в основном были из крестьян или служилых людей (ясачных татар, казаков). В дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется — это массовая фамилия, возникшая в среде простого народа. Сегодня она остаётся редкой, но узнаваемой, и её носительницы могут с уверенностью связывать свою родословную с тюркскими корнями, где имя предка было не просто прозвищем, а оберегом, данным с надеждой на спасение жизни.