Фамилия Токтасунова — женская форма, а мужской вариант — Токтасунов. Это фамилия тюркского происхождения, и её основа — мужское личное имя Токтасун. Разбираем это имя: оно состоит из двух частей. Первая — «токта», что в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «стой, остановись». Вторая — «сун», повелительная форма от глагола «быть» или «становиться». В целом имя Токтасун переводится как «пусть остановится» или «будет стойким». Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов: родители давали их, чтобы защитить ребёнка от злых сил или болезней, как бы «остановить» нежелательные события в жизни младенца.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на русскую модель образования фамилии. Это типичная история для многих нерусских народов Российской империи: при переписях и паспортном учёте к тюркскому имени добавляли русский патронимический суффикс. Так Токтасун, сын некоего человека, становился Токтасуновым. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском смысле — она бытовала среди татар, башкир, отчасти казахов, которые переходили на оседлость и получали фамилии по отцу.

Географически фамилия Токтасуновы чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически жили тюркские народы. Встречается и вариант Токтасонов — с буквой «о» во втором слоге, что может быть следствием диалектного произношения или ошибки писаря. Но исходная форма — именно через «у», так как в корне тюркского слова «токта» гласная «у» (в отличие от русского «о»).

Других версий происхождения, кроме как от имени-оберега, у этой фамилии нет. Редкий случай, когда корень прозрачен и не вызывает споров.