Прозвище Толпыго восходит к украинскому слову «товпига» - «толстолобик», «неуклюжий, неловкий человек». Таким образом, эта фамилия указывала на характер предка, а также на его внешние особенности. Чередование в/л характерно для украинского языка. Однако оно может быть также результатом влияния белорусского или русского языка.