Фамилия Толубинский — одна из тех, что заставляет задуматься: что за «толуба» прячется в основе? На первый взгляд, корень кажется тёмным и неочевидным, но лингвистический анализ даёт довольно прозрачный ответ. Это типичная семинарская фамилия, образованная по модели, характерной для духовного сословия XVIII–XIX веков.

Суффикс -ский указывает на принадлежность к чему-либо, чаще всего к географическому объекту. Семинаристам, не имевшим наследственных фамилий, нередко давали «искусственные» фамилии по названию местности, откуда они родом, или по церковному приходу. В основе Толубинского лежит топоним — скорее всего, название населённого пункта вроде Толуба, Толубино или Толубово. Такие названия встречаются в центральных и южных регионах России, в частности на Черниговщине и Полтавщине, откуда вышло много священнослужителей.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — происхождение от прозвища Толуба. Слово «толуба» в русских говорах не зафиксировано, но можно предположить его связь с диалектным «толуб» — так могли называть медлительного, неуклюжего человека (сравните с «толстый» или «толокно»). Однако для фамилии на -ский прозвищная основа нетипична: такие фамилии обычно давали по отцу или роду занятий, а не по личному качеству, и географическая привязка здесь смотрится убедительнее.

Интересно, что фамилия Толубинский почти не встречается у крестьян или мещан. Она прочно ассоциируется с духовенством. Известен, например, Матвей Толубинский — профессор Московской духовной академии XIX века, автор трудов по богословию. Это косвенно подтверждает семинарское происхождение: фамилия осталась в среде образованного духовного сословия и не «спустилась» в низшие слои. Если вы носите фамилию Толубинский, с высокой долей вероятности ваши предки были священниками или дьячками, получившими фамилию по названию села, где служили.