Фамилия Томахин — яркий пример того, как простое, на первый взгляд, имя может скрывать за собой неочевидную историю. Корень здесь не «тома» (как помидор), а краткая форма одного из крестильных имён — Фома. В народной, бытовой традиции это имя часто сокращали до Тома, и именно от этой уменьшительной формы и пошла фамилия.

Словообразовательная модель классическая: к основе «Тома» добавили суффикс принадлежности -хин. В русских фамилиях суффиксы -ин и -ихин указывали на то, что предок был чей-то: сын, внук или человек из рода Томы. «Томахин» буквально означает «сын Томахи» или «принадлежащий Томе». Форма с -х- (Томаха вместо Тома) — это не ошибка, а диалектная или просторечная черта, характерная для южных и западных русских говоров, где имя могли «усиливать» звуком -х-, придавая ему чуть более грубоватый, обиходный оттенок.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем. В некоторых говорах «тома» или «томаха» могло означать медлительного, вялого человека (от глагола «томить» — утомлять, мучить). Однако в случае с фамилией Томахин эта версия слабее: подавляющее большинство фамилий на -ин и -ихин образовано от личных имён, а не от прозвищ, и только потом, в случае редких исключений, могли переосмысливаться.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде духовенства, где семинаристам нередко давали фамилии по имени святого. Но в случае с Томахиным это маловероятно: в семинариях предпочитали более «книжные» формы — Фомин, Фоминский. Томахин — фамилия народная, из крестьянской или мещанской среды, где имя Фома звучало как Тома, а отчество или прозвание закреплялось в документах так, как слышалось на слух.

Таким образом, если вы Томахин, ваши предки с высокой долей вероятности носили имя Фома, а сама фамилия закрепилась в южнорусских регионах — там, где говор был склонен к «растягиванию» и «усилению» имён.