Фамилия Томанов происходит от личного имени или прозвища Томан, и у этого имени, судя по всему, было несколько разных источников. Самая прямая версия ведет к татарскому слову «томан» — «туман». Так могли назвать ребенка, родившегося в туманный день, — подобные «погодные» имена были распространены у многих народов: они не несли негативного смысла, а просто фиксировали обстоятельства появления человека на свет.

Но у слова «томан» есть и другое значение — «десять тысяч». В этом случае имя могло стать пожеланием: родители, называя так сына, словно программировали его на высокое положение, желали ему стать военачальником или правителем, повелевающим большим войском. Такая версия тоже вполне жизнеспособна, хотя и менее очевидна.

Не стоит сбрасывать со счетов и третью возможность. Томан мог быть простонародной, разговорной формой имени Томаш, а оно, в свою очередь, — вариантом имени Фома. В переводе с древнееврейского Фома означает «близнец». Если придерживаться этой версии, то фамилия Томанов встает в один ряд с более частотными Фомиными и Томашевскими, и тогда ее носители — потомки какого-то Фомы, чье имя в обиходе звучало как Томан.

Какая из версий правдоподобнее? Если отбросить экзотику, то выбор стоит между тюркским «туманом» и славянским вариантом имени Фома. И та и другая имеют право на существование, и без дополнительных генеалогических изысканий конкретной семьи сказать точно нельзя. Фамилия Томанов — редкая, и в этом ее особенность: она не «стерлась» от частого употребления, и в ней отчетливо видна та основа, от которой она образована. Судя по словообразовательной модели с суффиксом -ов, фамилия закрепилась в русской среде, но корень у нее, скорее всего, нерусский — либо восточный, либо западный, что делает ее своеобразным маркером смешения культур.