Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Фамилия Тоницой образована от имени Тоница, производной формы мужского крестильного имени Антоний, которое в переводе с греческого означает «вступающий в бой, состязающийся». Одним из покровителей этого имени является Антоний Римлянин. Сам Антоний принял постриг в пустынном ските, где прожил 20 лет. -ой в фамилии Тоницой – это фамильное окончание славянского происхождения. Таким образом, человек, предка которого звали Тоница, со временем получил фамилию Тоницой.