Фамилия Тону образована от прозвища Тон. По одной из версий, оно ведет свое начало от румынского нарицательного ton – «тунец». Вероятно, прозвище Тон относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть рыбаком или поваром, искусно приготовлявшим блюда из тунца. Согласно другой гипотезе, в основе прозвища Тон лежит немецкое слово Ton - «глина». Исходя из этого, можно предположить, что предок Тону был гончаром или владельцем гончарной мастерской. Таким образом, человек, предка которого звали Тон, со временем получил фамилию Тону.