«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Топалян образована от прозвища Топал, которое имеет тюркские корни и восходит к слову topal, которое переводится как «хромой». Скорее всего, это прозвище указывало на особенности походки человека. С другой стороны, Топал могло являться мирским именем. Для того, чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что желали для него родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Топалом. Согласно еще одной гипотезе, в основе прозвища Топал лежит армянское слово «tapalel» - «валить», «сорвать». В этом случае такое прозвище могли дать, например, неуклюжему человеку, или тому, кто валил лес, расчищая территорию для новых жилищ.