Фамилия Топыло — редкий случай, когда прозвище так и не обросло типичным русским суффиксом -ов или -ин. Она застыла в форме отглагольного существительного, что сразу выдает её южнорусские или украинские корни: на западе и юге Руси такие «голые» фамилии (Лысенко, Палий, Топыло) были обычным делом. В центральных и северных областях человека с таким прозвищем скорее записали бы как Топылова.

Основа фамилии — глагол «топыть», то есть топтать, мять, давить ногами. В диалектах «топыло» могло означать либо тяжелую, неуклюжую походку (человек, который топает, грузно ступает), либо инструмент — нечто вроде песта или трамбовки, которым утрамбовывают землю или глину. Второе значение встречается в строительном и гончарном деле: топылом мяли глину или ровняли пол.

Таким образом, предок-носитель фамилии мог получить прозвище за манеру ходить — тяжело, вразвалку, с топотом. Но не менее вероятно, что он был ремесленником, работавшим с глиной или землей: гончаром, печником, строителем мазанок. В украинских говорах слово «топило» (через «и») родственно понятию «топка» — место, где топят печь, что тоже отсылает к печному делу.

Встречается фамилия преимущественно на западе современной России (Брянская, Смоленская области) и в восточной Беларуси. Это та зона, где смешались русские и белорусские диалекты, и фамилии без фамильных суффиксов — не редкость. Если ваш предок был Топыло, он, скорее всего, происходил из крестьян или ремесленников и жил на границе двух культур.