Фамилия Торчилевский — одна из тех, что не бросается в глаза, но при внимательном разборе открывает неожиданные связи с народной культурой, прозвищами и географией. Её основа — корень «торч-», который в русских говорах имеет несколько значений. Самое вероятное: «торчать» — то есть быть заметным, выделяться, стоять колом. Прозвище Торчило или Торчок могли дать человеку с непослушными волосами, торчащими в разные стороны, либо тому, кто держался прямо и упрямо, «торчком». Второй вариант — связь с диалектным «торч» (сук, колышек, торчащая ветка) — такое прозвище мог получить плотник или лесоруб, либо человек, похожий на сук: худой, угловатый.

Суффикс «-евский» указывает на типичную для восточнославянских фамилий модель образования от прозвища через притяжательное прилагательное. Сначала появилось прозвище Торчиль (или Торчило), затем — Торчилев, а позже, под влиянием моды на дворянские и шляхетские фамилии с окончанием «-ский», возникла форма Торчилевский. Такая трансформация часто происходила в XIX веке среди крестьян и мещан, когда люди стремились «облагородить» звучание фамилии. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые давали по отцу, фамилии на «-ский» в народной среде нередко означали принадлежность к месту или владельцу, но здесь — именно искусственное переоформление.

Географически фамилия редкая. Основные следы ведут в юго-западные регионы бывшей Российской империи: современные Украина, Беларусь, а также юг России. Встречаемость в польских и белорусских метриках XIX века позволяет предположить, что носители фамилии могли быть выходцами из шляхетской или казачьей среды, где фамилии с «-ский» были особенно распространены. Однако прямых указаний на дворянство нет — скорее, это поздняя народная фамилия.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Торчилин, Торчинов, Торчков) показывает, что Торчилевский — самая «длинная» и книжная форма. Носители этой фамилии могли быть грамотными крестьянами или мещанами, которые при получении паспортов или при переписи выбрали более звучный вариант. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные переходы описаны как характерные для южнорусского и украинского ареала.

Итог: фамилия Торчилевский происходит от прозвища, связанного с внешностью или характером — «торчащий», «выпирающий», «упрямый». Её носители — скорее всего, выходцы из западнорусских земель, получившие фамилию не по наследству от предков-шляхтичей, а в результате стихийного «улучшения» простого прозвища в XIX веке.