Фамилия Торчински почти наверняка указывает на выходца из города Торчин на Волыни. Это древнее поселение в нынешней Волынской области Украины, известное с XIII века. Человек, первым получивший такое прозвище, был, скорее всего, уроженцем этих мест, а его потомки закрепили это указание на родину предка как родовое имя.

Название города, а вслед за ним и фамилию, чаще всего связывают с украинским словом «торч» — так называли ограду из вертикально вкопанных кольев или хвороста. Логика проста: поселение могло возникнуть за таким плетнём или частоколом. Это объяснение правдоподобно, хотя не единственное: в основе могло лежать и личное имя или прозвище Торч, но версия с укреплением выглядит убедительнее для топонима.

Сама фамилия образована по польской модели с суффиксом -ски, который указывает на принадлежность к месту. В русской традиции такое окончание обычно переделывали в -ский, но форма Торчински сохранила польское или западное написание, что нередко встречается у фамилий с территории бывшей Речи Посполитой. Стоит добавить, что фамилия в форме Torchinsky широко бытует и среди еврейских семей — для них типично брать фамилию по месту жительства или происхождения, так что город Торчин мог дать её сразу нескольким родам, не связанным кровным родством.

Если искать аналоги, то в тех краях встречаются и Торчинские, и Торчиновы — все они отталкиваются от того же корня. Так что, независимо от того, кем были ваши предки по вере или сословию, фамилия Торчински — это компактный географический указатель, который ведёт к одному конкретному месту на карте Волыни.