Фамилия Торохина — женская форма, мужская — Торохин. В её основе лежит прозвище или неканоническое имя Торох. Слово «торох» в русских говорах имеет несколько значений, и чтобы понять, какое из них породило фамилию, стоит присмотреться к диалектам.

В северных и сибирских говорах «торох» — это стук, грохот, шум. Отсюда же «торохать» — стучать, греметь, а «торохнуть» — ударить. Человека, который ходил шумно, громко разговаривал или работал с лязгом и грохотом (например, кузнец или плотник), могли прозвать Торохом. В этом случае фамилия Торохин — «сын Тороха» — звучит как характеристика поведения или ремесла предка.

Есть и другая версия. В некоторых областях «торох» означало «ветошь», «тряпьё», «хлам». Прозвище Торох могли дать неопрятному человеку или тому, кто торговал старьём. Но эта гипотеза менее распространена, так как семантика шума и стука встречается в русских говорах чаще и даёт больше однокоренных слов (торохнуть, торохтеть, тороховище).

Модель образования простая: основа Торох- плюс типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Торохин). Такая модель характерна для фамилий, возникших из прозвищ или мирских имён в крестьянской среде XVI–XVII веков. Географически фамилия Торохин встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях — то есть на Русском Севере и в Приуралье, где слово «торох» в значении «стук» было особенно употребительно. Встречается также вариант Торохов, образованный с суффиксом -ов, но он редок.

Таким образом, Торохины — потомки человека, которого в своём окружении знали по характерному шумному поведению или занятию, связанному с грохотом. Никакой связи с тюркскими корнями или с именем Тарас (как иногда ошибочно полагают) эта фамилия не имеет — она чисто русская, диалектная.