Фамилия Торонова — женская форма, а её мужской вариант — Торонов. Эта фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе, в роли которой выступило прозвище или нецерковное имя Торон, добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывает на «сына Торона» или «человека из семьи Торона».

Самое интересное — в основе. Прозвище Торон могло возникнуть от глагола «торонить» — в северных и сибирских говорах это значит «торопить, понукать, погонять». Тороном в таком случае называли человека торопливого, суетливого или, наоборот, того, кто постоянно подгонял других. В некоторых диалектах слово «торон» имело и более конкретное значение — «погоняльщик», «тот, кто гонит скот». Это прямой намёк на занятие: предок мог быть пастухом или возчиком, который покрикивал на лошадей или коров.

Есть и другая, менее очевидная версия. В древнерусском языке «торон» — редкое слово, означающее «удар», «толчок» или «натиск». В этом случае прозвище могли дать человеку напористому, резкому, пробивному. Однако первая версия — от глагола «торонить» — выглядит правдоподобнее, потому что хорошо вписывается в модель образования обиходных прозвищ от глаголов действия (ср. Говоров, Шептунов, Крикунов).

Географически фамилия Торонов встречается нечасто, но прослеживается в документах по Сибири и Уралу — как раз в тех регионах, где диалектный глагол «торонить» был в ходу. Это косвенно подтверждает связь фамилии с местным говором, а не с книжным или церковным словом.

По социальному происхождению Тороновы — скорее всего, крестьянский или посадский род. Фамилии на -ов, образованные от прозвищ, в XVII–XIX веках в основном закреплялись за крестьянами и мещанами, а не за дворянством. В дворянские гербовники эта фамилия не попала.