Фамилия Торовина — женская форма, а её мужской вариант — Торовин. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Тор, и здесь сразу возникает несколько версий происхождения, что делает этот случай интересным для разбора.

Самая прямая и вероятная версия связывает основу с русским диалектным словом «тор» — натоптанная дорога, путь, а также «торный» — утоптанный, наезженный, гладкий. В таком случае Тором могли прозвать человека, который жил на большой дороге, торном месте, либо того, кто был «тёртым калачом», бывалым и опытным. Модель образования типична для русских фамилий: к основе Тор- добавили суффикс -ов- (притяжательное значение «чей?»), а затем окончание -ин, которое в русском языке часто встречается в фамилиях, образованных от существительных с основой на твёрдый согласный (сравните: Торов — Торовин). Это смешанная модель, нередкая в северных и центральных говорах.

Есть и вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: основа может восходить к древнерусскому нецерковному имени Тор, которое давали по названию скандинавского бога Тора. В эпоху активных контактов с варягами такие имена изредка проникали в древнерусский именослов, но к XVI–XVII векам они стали редкими и воспринимались уже как прозвища. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Торовин встречается в основном на северо-западе России, в бывших новгородских землях, где скандинавское влияние было сильнее. Однако по частоте и географии бытования версия с «торной дорогой» выглядит более правдоподобной — она проще и объясняет прозвище характером или местом жительства, а не мифологией.

Социально фамилия Торовина, скорее всего, относится к крестьянской или посадской среде. В дореволюционных списках и переписях она не фигурирует как дворянская или купеческая — её носители были людьми простого звания. Суффикс -ин в сочетании с -ов- указывает на то, что фамилия оформилась довольно поздно, не ранее XVII века, когда в русских фамилиях начали смешиваться разные модели.

В целом, Торовина — фамилия с прозрачной, но не единственной этимологией. Если ваши предки жили в твёрдой, утоптанной местности или славились опытностью, то прозвище Тор было точным. Если же они сохранили память о древнем имени — это редкий осколок языческой эпохи, но доказать это сложно.