Так и представители рода Тойшубековых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Тойшубекова образована от составного имени Тойшубек. Первая его часть, скорее всего, восходит к слову «тайша». У монголов и калмыков так назывался племенной вождь, старейшина, которому принадлежали управление и некоторые судебные функции. Вторая часть имени происходит от тюркского «бек» - «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Таким образом, имя Тойшубек можно перевести как «князь-вождь». Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.