Фамилия Трепалин образована от прозвища Трепаля, которое восходит к глаголу «трепать». Тогда прозвище Трепаля относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Однако Трепалей могли называть и того, кто слишком много «треплет», то есть не по делу болтает или сплетничает. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трепаля, со временем получил фамилию Трепалин.