Так, фамилия Триандофилова образована от греческого слова triantafil, которое на русский язык переводится как «роза». Фамилии с корнем «роз» были одними из самых распространенных в духовных семинариях. Семинарские фамилии в целом часто происходили от названий садовых и экзотических цветов. Нарицательное «роза» («розан») в духовной среде имело особый смысл. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Триандофиловых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.