Фамилия Трихонюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съела» исходное имя или прозвище, оставив нам лишь форму, по которой можно восстановить предка. Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии почти наверняка был украинцем или жил на территории, где украинский язык был основным.

Разбираем по косточкам. Основа — «Трихон». Это народная, разговорная форма канонического имени Трифон. В православных святцах имя Трифон (от греческого «трифе» — нежность, роскошь) было распространено, но в быту крестьяне и мещане часто «обкатывали» сложные для произношения имена: Трифон превращался в Трихона, Тришу, Тришку. Суффикс «-юк» — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «маленький», «сын», «потомок». То есть Трихонюк — это буквально «сын Трихона», а значит, внук или правнук человека по имени Трифон.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на «-ов» (Трифонов), украинские на «-юк» часто фиксировали не отца, а деда или даже более дальнего предка, особенно в среде казачества и свободных крестьян. Фамилия на «-юк» могла закрепиться за целым родом, жившим на одном хуторе. Географически Трихонюки — это почти стопроцентная Западная или Центральная Украина: Волынь, Подолье, Галиция, реже — Полесье. В России эта фамилия встречается редко и почти всегда — след переселения украинцев в XIX–XX веках.

Версия о происхождении от прозвища «Трихон» (от слова «трихать» — шататься, болтаться) существует, но она слабая. Гораздо вероятнее именная основа: имя Трифон было в ходу у простого люда, а фамилии от него встречаются в украинских метриках XVII–XVIII веков. Если ваш предок был Трихонюком, он, скорее всего, происходил из семьи свободных крестьян или ремесленников, а не из дворянства — патронимические фамилии на «-юк» редко встречаются у шляхты, предпочитавшей формы на «-ский».