Фамилия Тримасова образована от прозвища Тримас, и корень у нее украинский. В основе лежит глагол «тримати» — многозначное слово, которое в зависимости от контекста означало «цепляться, хвататься, ловить, держать, стискивать». В переносном смысле «тримати» значило «быть опорой и поддержкой, заботиться о ком-то». Поэтому прозвище Тримас могли дать человеку, который стал настоящей опорой для близких, или же, наоборот, проворному и хваткому, смекалистому — тому, кто умеет «держать» свое, не упускает удачу.

Интересно, что фамилия сохранила не просто корень, а целую форму прозвища с суффиксом -ас. Такая модель характерна для украинской народной антропонимии: она придает имени оттенок фамильярности, ласковости или, напротив, ироничной характеристики. Сравните с другими подобными образованиями: Тримас, Крутас, Вернигора. Прозвища такого типа часто закреплялись за человеком не по документам, а в живой речи, внутри общины.

Суффикс -ов в окончании фамилии указывает на принадлежность: Тримасова — это буквально «дочь или жена Тримаса». Так что родословная здесь простая: был человек Тримас, а его потомки стали писаться Тримасовыми. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Трима́сова, что тоже типично для украинских фамилий, перешедших в русскую традицию.

Прозвище могло закрепиться за родоначальником в нескольких поколениях. Если он был заботливым главой семьи, на котором держался дом, то имя Тримас становилось уважительным. Если же человек славился хваткой, умением выкрутиться из любой передряги, то прозвище носило одобрительно-насмешливый оттенок, но тоже сохранялось в памяти потомков.

Фамилия Тримасова встречается в южнорусских и украинских регионах, что согласуется с ее происхождением. В документах она могла писаться по-разному: Тримасов, Тримасова, иногда с заменой и на ы — Трымасова. Такие колебания типичны для фамилий, которые долго бытовали в устной традиции и лишь позже попали в официальные записи.

Отдельно стоит сказать, что попытки связать фамилию с греческим или тюркским корнем выглядят натянуто. Украинское «тримати» объясняет и форму, и смысл без натяжек, поэтому версия с глаголом остается основной и наиболее правдоподобной.