Фамилия Троева — женская форма от Троев, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ев указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Троев, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Трой. Модель образования типична для русских фамилий второй половины XVI–XVII веков, когда отчества на -ов/-ев закреплялись за крестьянскими и посадскими родами.

Основа Тро- неочевидна. Самое вероятное объяснение — отчество от имени Трой. В славянской антропонимике известны имена Троян, Трофим, Троща, но Трой — редкая краткая форма. Возможно, это усечение от Трофим (через народное Троха, Троша) или от Троян. Менее вероятно, но допустимо, что прозвище Трой дали третьему ребёнку в семье или человеку, родившемуся в третий день недели (ср. с фамилиями Пятов, Субботин). В говорах «трой» могло означать тройку лошадей или тройной предмет, но как прозвище это встречается редко.

Географически фамилия Троева встречается в основном на Русском Севере и в Сибири. В переписях XVII века на территории Вологодской и Архангельской губерний фиксировались крестьяне с прозвищем Тройко. Позднее фамилия распространилась в Забайкалье и Якутии, где могла смешаться с местными тюркскими или монгольскими основами, но это требует проверки по конкретным родословным.

С точки зрения сословной принадлежности Троевы — почти наверняка крестьянский род. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» нет, а в списках купечества она не зафиксирована. Это значит, что предки носителей фамилии были пашенными крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени или прозвищу основателя рода.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Троицкий, Трофимов, Троянов, — то Троева стоит особняком. В ней нет церковного или географического оттенка (как у Троицкого), она не связана с каноническим именем (как Трофимов). Это именно прозвищная, бытовая фамилия, что делает её ценной для историка: она сохранила живую народную речь, а не книжную форму.