Фамилия Трофимюк отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — и ответ зашит прямо в её окончании. Суффикс -юк в украинской, белорусской и польской традиции указывал на сына или, шире, на принадлежность роду. Поэтому Трофимюк — это буквально «сын Трофима», а сама фамилия родилась из имени отца, которое закрепилось за его потомками.

Имя Трофим пришло на Русь вместе с христианством из древнегреческого языка, где оно значило «кормилец», то есть человек, который добывает пропитание и заботится о других. В церковном календаре это имя связано со священномучеником Трофимом, одним из спутников апостола Павла во время третьего апостольского путешествия. Предание говорит, что он не оставлял Павла в трудностях, а дни его памяти отмечаются 4 января и 15 апреля. Именно церковное почитание этого святого сделало имя Трофим распространённым среди крестьян и горожан, а уже от частого имени пошла и фамилия.

Модель образования здесь классическая для западнорусских земель: если в северной и центральной России преобладали фамилии на -ов и -ин (Трофимов, Трофимкин), то на украинском Правобережье, Волыни и в Подолье ту же функцию выполнял суффикс -юк. Эта географическая привязка — важная деталь: Трофимюки почти наверняка родом с территории современной Западной или Центральной Украины, где подобные патронимы складывались в XV–XVII веках, когда закреплялись наследственные прозвания.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму имени без смягчения: в разговорной речи Трофима часто звали Трошей или Трофимкой, но основа Трофим- осталась нетронутой, что говорит о книжном, церковном пути имени в эту семью. Родственные фамилии — Трофименко, Трофимчук, Трофимов — показывают, как один и тот же корень обрастал разными суффиксами в зависимости от региона. Трофимюк же звучит наиболее «украинско» из этого ряда, и для носителя фамилии это верный указатель на предков, которые жили в зоне влияния украинской ономастической традиции.

Сословных ограничений у фамилии не было: имя Трофим носили и крестьяне, и мещане, и казаки, поэтому Трофимюки могли встретиться в самых разных слоях общества. Сейчас фамилия встречается не только на исторической родине, но и в диаспоре — в России, Канаде и странах Южной Америки, куда украинцы массово переселялись в конце XIX — начале XX века.