Фамилия Трояновский — это типичная славянская фамилия, которая говорит о происхождении её носителя от человека по имени Троян. В основе лежит древнее, ещё дохристианское, мирское имя, которое было широко распространено у славян до того, как церковь утвердила строгий список канонических имён. Суффикс «-ский» указывает на то, что фамилия оформилась в среде знати или шляхты, часто по названию родового поместья, но в данном случае она произошла непосредственно от личного имени предка.

Корень имени Троян вызывает споры. Наиболее правдоподобной выглядит связь с римским императором Траяном, чьё имя славяне переосмыслили по-своему. Существует версия, что Троян почитался как славянское божество, а его имя — заимствование от обожествлённого римского правителя. Однако есть и более приземлённое объяснение: на старой Украине Трояном в шутку могли называть отца тройни, подобно тому, как в других местностях использовали имена по количеству детей. Эта версия выглядит не менее убедительной, поскольку прозвища, данные по семейным обстоятельствам, были обычным делом.

Интересно, что фамилия Трояновский имеет явные параллели с однокоренными фамилиями. Чаще встречается форма Троянов, образованная с помощью суффикса принадлежности «-ов». Форма с «-ский» встречается реже и, как правило, указывает на более позднее оформление, когда фамилии уже не просто наследовались, а становились родовыми знаками. Точное время и место возникновения фамилии Трояновский определить сложно, так как процесс становления фамилий у славян растянулся на несколько столетий. Но сама фамилия — живое свидетельство того, как древние имена и прозвища, пройдя через века, стали частью современной культуры.