Основой фамилии Трояновская послужило мирское имя Троян. Фамилия Трояновская образована от древнего нецерковного имени Троян. Предполагают, что Троян был славянским божеством, которое получило свое имя от императора Траяна, обожествленного римлянами. Однако в основу фамилии могло лечь и прозвище. На старой Украине Трояном иногда называли отца тройни. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Троян, со временем получил фамилию Трояновская.