Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Троянская, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Троянская образована от прозвища Троянский, восходящего к топонимам Троя или Трояны. Имение Троя располагалось в Кобринской области, являющейся составной частью нынешней Брестской области Белоруссии. Трояны – это деревня в Елизоветградской (современной Кировоградской) области Украины. Вероятно, именование Троянский указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Трои или Троян. Так, наличие в фамилии Троянская суффикса -ская указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины или Белоруссии.