Фамилия Троянская почти наверняка говорит о том, откуда родом был её первый носитель. В её основе лежит прозвище Троянский, которое давали человеку по месту жительства. Такой способ образования имён был повсеместным у восточных, западных и южных славян: людей называли по названию деревни, города или реки, откуда они пришли.

Следы таких топонимов разбросаны по землям, которые исторически были общими для славянских и еврейских общин. Например, имение Троя входило в состав Кобринской области — это часть нынешней Брестской области Белоруссии. На Украине, в Елизоветградской (современной Кировоградской) области, стоит деревня Трояны. Выходец из любого из этих мест мог получить прозвище Троянский, которое затем закрепилось за его потомками.

Ключ к пониманию происхождения фамилии — суффикс -ская. В славянской традиции такие фамилии чаще носили дворяне, владевшие землёй и бравшие название своего поместья. Но в данном случае суффикс указывает и на другую, более конкретную историю. Фамилии с окончанием -ский/-ская, образованные от названий местечек, были очень распространены среди еврейского населения черты оседлости — на территории Украины и Белоруссии. Так что фамилия Троянская сформировалась под прямым славянским влиянием, но, судя по модели, принадлежит именно еврейскому роду, основатель которого жил в этих местах.

Прозвище Троянский, таким образом, выполняло роль географического паспорта: оно отвечало на вопрос «откуда ты?». Человек, переселившийся в другой город, навсегда оставался для соседей «тем самым из Троян». Со временем это указание на малую родину превратилось в наследственное имя, и теперь фамилия Троянская хранит память о конкретной точке на карте, где жил её первый носитель.