Фамилия Троянский — редкий пример «географической» фамилии, которая одновременно звучит как отсылка к античной Трое, но на деле имеет более прозаичное и древнерусское происхождение. Вопреки ожиданиям, носители этой фамилии вряд ли потомки гомеровских героев: в основе лежит не миф, а топоним или прозвище.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или владельцу. Троянский — значит «из Трояна» или «относящийся к Трояну». Под Трояном в русских землях могли понимать несколько вещей. Во-первых, это могло быть прозвище человека, которого в глаза или за глаза называли Трояном — то есть либо выходцем из города или села Троян (такие топонимы встречаются в Белоруссии и на Украине), либо человеком, связанным с языческим божеством Трояном (в славянской мифологии — триглав, бог времени и судьбы). Во-вторых, Трояном в народе иногда называли человека с тремя сыновьями или тройней — от числительного «три» в диалектной форме.

Версия с языческим божеством Трояном — самая спорная. В древнерусских источниках «Троян» упоминается в «Слове о полку Игореве» («века Трояни»), но как личное имя он не зафиксирован. Правдоподобнее, что Троян — это прозвище от диалектного «троить» (делать тройное, троякое) или от названия поселения: на карте XIX века есть деревни Трояново в Тверской и Смоленской губерниях. В таком случае фамилия Троянский — типичный «выезжий» вариант: крестьянин или мещанин, переехавший в другое место, получал прозвание по прежнему месту жительства.

Интересно, что фамилия Троянский почти не встречается в центральных великорусских губерниях, зато относительно распространена на западе — в бывших польских и литовских землях, где топонимы с корнем Троян- встречаются чаще. Это косвенно подтверждает географическую, а не мифологическую природу фамилии. В дворянских родословных книгах Троянские не значатся — фамилия оставалась крестьянской и мещанской, без связи с античной знатностью.